l’uso di definizioni neutre sul piano tecnologico per ricomprendere tecnologie e servizi nuovi al fine di garantire che il regolamento sia adeguato alle esigenze future;
Use of technologically neutral definitions to apprehend new services and technologies to ensure that the Regulation is future-proof;
Il tocco mediterraneo dello chef parte da Monte Mario per ricomprendere i mille menu del mondo.
The chef’s Mediterranean touch starts at Monte Mario and takes in a thousand menus of the world.
L’analisi del caso Mediaspree, a Berlino, dimostra come la logica del profitto sembra non trovare più spazio per ricomprendere la volontà popolare.
The analysis of the Mediaspree case, in Berlin, shows how the logic of profit seems to no longer find space to embrace the will of the people.
«Siamo venuti in Brasile per ricomprendere meglio l’ispirazione di Chiara, ha precisato Luigino Bruni, coordinatore della commissione internazionale dell’EdC.
"We've come to Brazil to again better understand the inspiration of Chiara, " clarified Luigino Bruni, coordinator of the International Commission of the EoC.
Un amore di cui si è compreso lo spessore nel corso delle belle assemblee con le Comunità mozambicane, occasione per ricomprendere, in questo 50°, la lunga storia di amicizia di Sant’Egidio con il Mozambico.
The very same love which has been better appreciated during the beautiful Assemblies with the Mozambican Communities: a chance to better understand the friendship of Sant'Egidio with Mozambique, especially on its 50th anniversary.
Tale interpretazione, durante gli anni Settanta, finì per ricomprendere anche il Pci facendo della Resistenza l’evento legittimante della Repubblica dei partiti.
During the seventies, this interpretation ended up also include the PCI, thus the Resistance had become the legitimizing event of the Republic of the parties.
La formulazione «(…) rifiuto di prestare servizio militare (…) è sufficientemente ampia per ricomprendere chiunque presti servizio militare.
The wording ‘… refusal to perform military service …’ is sufficiently broad to encompass anyone in military service.
Nel 2015, la valutazione condotta dalla BCE è stata deliberatamente ampliata per ricomprendere questi elementi.
The assessment conducted by the ECB in 2015 was broadened to take on board these additional elements.
0.82180690765381s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Use of technologically neutral definitions to apprehend new services and technologies to ensure that the Regulation is future-proof; 